:root{
  --bg:#faf7f0; --paper:#ffffff; --ink:#161a33; --muted:#5a5f78; --rule:#e6dfcf;
  --blue:#24398f; --blue-d:#16205e; --blue-dd:#0f1747; --blue-l:#eceffa;
  --gold:#c9a45c; --gold-l:#e3c88f;
  --mt:"BPG Nino Mtavruli Bold","BPG Nino Mtavruli","Noto Serif Georgian",serif;
  --serif:"Noto Serif Georgian","Noto Serif",Georgia,serif;
  --sans:"Noto Sans Georgian","Noto Sans",system-ui,sans-serif;
}
.l-en,.l-ru{--mt:"Noto Serif",Georgia,serif}
*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}
html{scroll-behavior:smooth}
body{background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:var(--sans);line-height:1.75;font-size:17px}
h1,h2,h3{font-family:var(--serif)}
section h2,.eyebrow,.kicker,.hmenu a,.dots span,.langs a{font-family:var(--mt)}
a{color:var(--blue)}
.wrap{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:0 24px}

.topbar{position:sticky;top:0;z-index:20;background:var(--blue-dd)}
.goldline{height:2px;background:var(--gold)}
.visitors{background:var(--blue-l);padding:30px 0 16px;text-align:center;color:var(--muted);font-size:14px}
.visitors .vt{font-family:var(--mt);color:var(--blue-d);font-weight:700}
.topbar .row1{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;height:54px;gap:20px}
.topbar .row2{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding-top:9px;padding-bottom:9px;gap:12px;flex-wrap:wrap}
.logo{font-family:var(--serif);font-weight:700;font-size:21px;color:#fff;text-decoration:none;letter-spacing:.01em}
.logo span{color:var(--gold)}
.hmenu{display:flex;gap:20px;list-style:none;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end}
.hmenu a{color:#e8ebf8;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:14px;transition:.2s}
.hmenu a:hover{color:var(--gold-l)}
.langs{display:flex;gap:4px}
.langs a{color:var(--gold-l);text-decoration:none;font-size:12.5px;font-weight:700;padding:3px 11px;border:1px solid rgba(227,200,143,.45);border-radius:14px;transition:.2s}
.langs a:hover{border-color:var(--gold)}
.langs a.on{background:var(--gold);color:var(--blue-dd);border-color:var(--gold)}
.social{display:flex;gap:8px}
.social a{width:30px;height:30px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;color:var(--gold-l);border:1px solid rgba(227,200,143,.4);transition:.2s}
.social a:hover{background:var(--gold);color:var(--blue-dd);border-color:var(--gold)}
.social svg{width:15px;height:15px}
@media(max-width:1000px){.topbar .row1{height:auto;flex-wrap:wrap;padding-top:10px}.hmenu{gap:4px 14px;width:100%;justify-content:flex-start}}

.dots{position:fixed;right:22px;top:118px;bottom:auto;transform:none;z-index:15;display:flex;flex-direction:column;gap:9px}
.dots>a{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:10px;text-decoration:none;color:var(--blue-d)}
.dots i{width:11px;height:11px;border-radius:50%;border:2px solid var(--gold);background:#fff;transition:.2s;flex:none}
.dots span{font-weight:700;font-size:13.5px;color:#fff;letter-spacing:.02em;text-shadow:0 1px 2px rgba(15,23,71,.95),0 0 6px rgba(15,23,71,.85),0 0 14px rgba(15,23,71,.6);transition:.2s}
.dots>a:hover i,.dots>a.on i{background:var(--gold);transform:scale(1.25)}
.dots>a:hover span{color:var(--gold-l)}
.dots>a.on span{color:var(--gold-l)}
.dsocial{flex-direction:column;align-items:flex-end;gap:7px;margin-top:10px}
.dots .dsocial a{width:26px;height:26px;background:var(--blue-d);margin-right:-7px}
.dots .dsocial svg{width:13px;height:13px}
@media(max-width:700px){.dots span{opacity:0;pointer-events:none}.dots>a:hover span{opacity:1}}
@media(max-width:600px){.dots{right:6px;gap:10px}.dots i{width:9px;height:9px}}

.hero{position:relative;background:radial-gradient(circle at 85% 15%,#2b3f97 0%,#16205e 50%,#0f1747 100%);color:#eef0fa;overflow:hidden;display:grid;grid-template-columns:1.15fr .85fr}
.hero .wrap{padding-top:70px;padding-bottom:70px;max-width:none;margin:0;padding-left:max(24px,calc((100vw - 1100px)/2 + 24px))}
.kicker{letter-spacing:.14em;font-size:15px;color:var(--gold-l)}
.hero h1{font-size:clamp(40px,6vw,76px);line-height:1.08;margin:12px 0 18px;font-weight:800;color:#fff}
.lead{font-size:19px;color:#cdd3ef;max-width:34em}
.stanza{font-family:"Noto Serif Georgian",serif;margin:30px 0 0;padding:18px 0 18px 24px;border-left:3px solid var(--gold);color:#f3ead6;font-size:18px;line-height:1.85}
.stanza cite{display:block;font-style:normal;font-size:13px;color:var(--gold-l);margin-top:8px;font-family:var(--sans)}
.badge{display:inline-block;border:1px solid var(--gold);color:var(--gold-l);padding:6px 14px;font-size:14px;margin-top:26px}
.hero-art{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;padding:40px 70px 40px 10px}
.hero-art img{width:100%;max-height:560px;object-fit:contain;border:6px solid rgba(201,164,92,.35);background:#0f1747}
.hero-art figcaption{font-size:13px;color:#aab3dd;margin-top:8px}
@media(max-width:900px){.hero{grid-template-columns:1fr}.hero-art{padding:0 24px 40px}}

section{scroll-margin-top:110px;padding:80px 0;border-bottom:1px solid var(--rule)}
section.alt{background:var(--paper)}
section h2{font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.25;margin-bottom:22px;color:var(--blue-d)}
.eyebrow{font-size:14px;letter-spacing:.12em;color:var(--gold);margin-bottom:8px}
.prose{max-width:820px}
.prose p{margin-bottom:1.05em}
.note{font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:16px}
.sec-share{margin-top:26px}

.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;margin-top:10px}
@media(max-width:900px){.cards{grid-template-columns:1fr}}
.card{background:#fff;border:1px solid var(--rule);border-top:3px solid var(--gold);box-shadow:0 2px 12px rgba(15,23,71,.05);display:flex;flex-direction:column}
section.alt .card{background:var(--bg)}
.card .body{padding:20px 22px;flex:1}
.card .n{font-family:var(--serif);color:var(--gold);font-size:14px;letter-spacing:.1em}
.card h3{font-size:19px;line-height:1.35;margin:4px 0 8px;color:var(--blue-d)}
.card p{font-size:15.5px;color:#30365a}

.tablewrap{overflow-x:auto;margin-top:6px}
table.trans{width:100%;border-collapse:collapse;background:#fff;border:1px solid var(--rule)}
.trans td{padding:12px 14px;border-bottom:1px solid var(--rule);vertical-align:top;font-size:15.5px}
.trans td.lg{font-weight:600;color:var(--blue-d);white-space:nowrap}
.trans td.yr{font-family:var(--serif);color:var(--gold);font-weight:600;white-space:nowrap}
.trans td span{color:var(--muted);font-size:14.5px}
.trans tr:hover td{background:var(--blue-l)}
.others{margin-top:18px;font-size:15.5px;max-width:900px}

.gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:18px;align-items:start;margin-top:10px}
@media(max-width:900px){.gallery{grid-template-columns:1fr 1fr}}
.gallery img{width:100%;display:block;border:1px solid var(--rule);background:var(--blue-l)}
.gallery figcaption{font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:6px}

.yt{display:block;width:100%;aspect-ratio:16/9;border:0;padding:0;cursor:pointer;background:#16205e center/cover no-repeat;position:relative}
.yt .play{position:absolute;left:50%;top:50%;width:62px;height:62px;margin:-31px 0 0 -31px;border-radius:50%;background:rgba(15,23,71,.85);border:2px solid var(--gold-l);transition:.2s}
.yt .play:after{content:"";position:absolute;left:24px;top:18px;border-left:20px solid var(--gold-l);border-top:13px solid transparent;border-bottom:13px solid transparent}
.yt:hover .play{background:var(--gold);transform:scale(1.08)}
.card iframe{width:100%;aspect-ratio:16/9;border:0;display:block}
.video .body p{font-size:14.5px;margin-bottom:6px}

.lib{list-style:none;max-width:860px}
.lib li{border-bottom:1px solid var(--rule)}
.lib a{display:block;padding:12px 4px;text-decoration:none;color:var(--blue-d);font-weight:500}
.lib a:before{content:"✦";color:var(--gold);margin-right:12px}
.lib a:hover{color:var(--blue);background:var(--blue-l)}
.btn{display:inline-block;background:var(--blue);color:#fff;text-decoration:none;padding:9px 20px;border-radius:2px;font-weight:600;margin-top:10px}
.btn:hover{background:var(--gold);color:var(--blue-dd)}

.share{display:flex;align-items:center;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin-top:14px}
.share-l{font-size:13px;color:var(--muted);margin-right:4px}
.share a,.share button{width:30px;height:30px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;border:1px solid var(--rule);background:#fff;color:var(--blue);cursor:pointer;transition:.2s;padding:0}
.share a:hover,.share button:hover{background:var(--blue);color:#fff;border-color:var(--blue)}
.share svg{width:15px;height:15px}
.share .copied{background:var(--gold);color:#fff;border-color:var(--gold)}

footer{background:var(--blue-dd);color:#c3c9e8;padding:44px 0 24px;font-size:15px;border-top:3px solid var(--gold)}
footer .wrap{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;flex-wrap:wrap}
footer b{color:#fff;font-family:var(--serif)}
footer .sis{font-size:14px}
footer .sis a{color:var(--gold-l)}
footer .copy{display:block;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.12);margin-top:26px;padding-top:16px;font-size:13px;color:#98a1cc;text-align:center}

.item{max-width:820px;margin:0 auto;padding:56px 24px 80px}
.item h1{color:var(--blue-d);font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.25;margin-bottom:18px}

.l-ka .hero h1{font-family:"BPG Nino Mtavruli","Noto Serif Georgian",serif;font-weight:400;letter-spacing:.01em}
.dots>a span{opacity:0;transform:translateX(6px);pointer-events:none}
.dots>a.on span,.dots>a:hover span{opacity:1;transform:none}